Ο εκδοτικός οίκος «ΑΓΚΥΡΑ» προσφέρει στους αναγνώστες του, στη σειρά: «Κλασικά της Άγκυρας», το βιβλίο «Η ΠΟΛΥΑΝΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ», ένα πραγματικό αριστούργημα, μεταφρασμένο από τον λογοτέχνη Γ. Τσουκαλά.
Το μυστικό της δικής της ευτυχίας, το είχε βρει η Πολυάννα όταν ήταν κοριτσάκι ακόμα, με το «παιχνίδι της χαράς». Αργότερα ανακάλυψε πως, πέρα απ' αυτόν τον ιδιαίτερο τρόπο για ν' αντιμετωπίζει τη ζωή και τα προβλήματά της, βρίσκεται η αγάπη. Η αγάπη των άλλων, που βγάζει το άτομο από τον εγωισμό του, ευρύνει τον ορίζοντά του και πλουτίζει τη ζωή του.
Μια προσωρινή δυσμένεια της τύχης, η αναχώρηση του συζύγου της για μια μακρινή αποστολή, αναγκάζει την Πολυάννα να κερδίσει τη ζωή της και τη ζωή των παιδιών της. Η συνάντησή της μ' έναν διάσημο γιατρό προσανατολίζει την ενεργητικότητά της σ' έναν δρόμο όπου, με τις ικανότητές της, θα έχει την ευκαιρία, άλλη μια φορά, να εξυπηρετήσει τους άλλους. Δεν πρόκειται τώρα πια για τον στενό κύκλο της οικογένειας της και μερικών φίλων, αλλά για άντρες και γυναίκες, που «βασανίζονται με τον εαυτό τους», εξαιτίας περιστάσεων, θλιβερών ή τραγικών, και που θ' αγωνιστεί για να τους ξαναβάλει στον ίσιο δρόμο...