Οι ιστορίες με πρωταγωνιστή τον γάτο Ναπολέοντα έχουν ως πηγή έμπνευσης την παιδική μου ηλικία και τα βιώματα της κατοχής. Ο κυρ Νίκος, ο μυλωνάς, ήταν ο πατέρας μου, ενσάρκωση της καλοσύνης και της λεβεντιάς. Και ο γάτος, ο Ναπολέοντας ήταν η καθημερινή συντροφιά του.
Κι εγώ, η Μαιρούλα, που τους έβλεπα συχνά, μια και πήγαινα φαγητό στον πατέρα μου, μέσα στο δάσος του Χολομώντα.
Τα λοιπά είναι μυθοπλασία που ξεπηδά μέσα από τις συγκινησιακά φορτισμένες αναμνήσεις ενός μικρού παιδιού.
Πρωτότυπη και εντυπωσιακή είναι η εικονογράφηση του βιβλίου, με εικόνες φτιαγμένες με φύλλα και πέταλα λουλουδιών από την γνωστή και σπουδαία καλλιτέχνιδα Άννα-Μαρία Λιπίνσκυ-Ζαφρανά.