Μετά τον Henry James, ο Colm Toibin επιλέγει να σκιαγραφήσει το πορτραίτο του γίγαντα της παγκόσμιας λογοτεχνίας Thomas Mann.
Με καθηλωτική εγγύτητα και συγκινητικό βάθος ο Toibin, βιογραφεί τον Mann περισσότερο ως πατέρα, σύζυγο και πολίτη παρά ως λογοτέχνη. Η επιλογή αυτή φέρνει στο φως μια πληθώρα μυθιστορηματικών προσώπων τόσο από το στενό οικογενειακό περιβάλλον των Μann όσο και από τις λόχμες μιας συναρπαστικής εποχής. Εξορίες, αποδράσεις, σκάνδαλα, καταχρήσεις, αυτοχειρίες, δύο Παγκόσμιοι πόλεμοι, και μια Ευρώπη στις πιο δύσκολες μα και πιο δημιουργικές της ώρες. Παράλληλα όπως κάθε σπουδαίο έργο η λογοτεχνική αυτή καταβύθιση στη ζωή και τον ψυχισμό του "μάγου" της λογοτεχνίας αποτελεί και μια σπουδαία αναπαράσταση του ταραχώδους 20ου αιώνα. Η αριστοτεχνική ισορροπία ανάμεσα στο ιδιωτικό και το παγκόσμιο φανερώνει κάθε στιγμή την απαράμιλλη τέχνη του συγγραφέα. (Από τον εκδότη)
"...Εκείνο το βράδυ στο ξενοδοχείο η Έρικα και ο Μίκαελ του παρουσίασαν μια επιλογή από τα αποκόμματα που είχαν συγκεντρώσει από τον γερμανικό Τύπο σχετικά με την επικείμενη επίσκεψή του [...]. Τα περισσότερα ήταν βιτριολικά. Τη μεγαλύτερη αμηχανία τού προκάλεσαν εκείνα που του έκαναν κριτική για το ότι δεν είχε παραμείνει στη Γερμανία... "Δεν θα ήμουνα ζωντανός αν είχα μείνει στη Γερμανία", είπε."
THOMAS MANN: σύζυγος, εραστής, πατέρας, πολίτης... Μάγος. Η πολυτάραχη ζωή του μεγαλοφυούς συγγραφέα ξεδιπλώνεται με απαράμιλλη γοητεία από έναν μαέστρο της σύγχρονης λογοτεχνίας. Από την ήσυχη γερμανική επαρχία των αρχών του 20ού αιώνα, στην Ελβετία, τη Γαλλία, το Πρίνστον, το Λος Άντζελες και τη Ζυρίχη της δεκαετίας του1950, το ταξίδι και οι δοκιμασίες της οικογένειας Mann καθηλώνουν: αυτοεξορία, σκάνδαλα, καταχρήσεις, αυτοχειρίες, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, ένα Νόμπελ και μια Ευρώπη στις πιο δύσκολες μα και πιο δημιουργικές της ώρες. ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ γεμάτη αντιφάσεις, συγκρούσεις και απώλειες με έναν πατέρα διχασμένο ανάμεσα σε επιθυμία και καθήκον, προσωπική δημιουργία και γονεϊκότητα, ιδιωτικότητα και δημόσια εικόνα. Μέσα από τη συναρπαστική περιπλάνηση των Mann, ο Toibin αφηγείται με αξιοθαύμαστη μαεστρία τα γεγονότα του δραματικότερου αιώνα στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Ένα συνθετικό, συγγραφικό επίτευγμα που ισορροπεί αριστοτεχνικά ανάμεσα στο ιδιωτικό και το παγκόσμιο κάθε στιγμή. (Από την έκδοση)
"Ένα πολυσύνθετο αλλά και τρυφερό πορτρέτο ενός συγγραφέα που όλη του τη ζωή πάλεψε κόντρα στους πιο κρυφούς του πόθους, την οικογένεια του και την ταραχώδη εποχή του." (Time)
"Καθηλωτικό...Ένα τρομερά φιλόδοξο βιβλίο στο οποίο το προσωπικό και το μεγαλειώδες ισορροπούν απαράμιλλα... Ο Toibin δημιούργησε ένα έπος." (The Guardian)
"Ωδή σε μια μεγαλοφυΐα του 20ού αιώνα και ένα επίτευγμα λογοτεχνικής μαγείας από μόνο του." (Ο Magazine)
"Έργο ευφάνταστης ενσυναίσθησης... ιδιαίτερα συναρπαστικό... μια επική ιστορία εξορίας και λογοτεχνικού μεγαλείου." (The New York Times Book Review)
"Έξοχα δομημένο και σαγηνευτικό..." (Book Post)